"Og våren ville ikke smake sånn om det ikke hadde vært vinter før," sier et av de gamle polske ordtakene. Rett etter de bitre vinterfrostene gleder ingenting så mye som den første gylne solstrålen, de klangfulle lydene fra lerken og regnbuens bukett med tulipaner. Vårtiden bringer noe annet med seg - den unike magien i påsken. For oss, polakker, er denne julen grunnleggende og ekstremt glad. Og ikke rart! I våre hjemland har vi feiret påske siden 1200-tallet, og det er vanskelig å finne en annen nasjon i verden hvis juletradisjon ville være så rik og vakker.
Sjarmerende påskeegg, intrikate komposisjoner av catkins og buksbom, sukkerlam og fantastiske glaserte babyer - dette er et av de mest karakteristiske symbolene på påsken. Mange hus og leiligheter har en fantastisk fargefarge og kraften til forskjellige dekorasjoner i løpet av julen. Men hva slags ornamenter velger vi oftest? Hvor får vi vår påskeinspirasjon fra? Hvordan dekker vi bordet? Disse og mange andre spørsmål knyttet til påske blir besvart av en innsiktsfull rapport fra Homebook.pl. Hvis du er interessert i hvordan den moderne påskesmaken til polakker ser ut, inviterer vi deg til å lese!
Kan det være til påske, eller når og hvordan pynter vi leilighetene våre?
960 kvinner og 40 menn deltok i påskeundersøkelsen utført av Homebook.pl. Spørsmålene ble ofte besvart av personer over 46 år. Ifølge rapporten erklærer de aller fleste respondenter, hele 980 personer, at de pynter leiligheten sin til påske. Den største andelen av respondentene (42%) begynner å dekorere hjemmets interiør den siste uken før jul, mens det minste antallet respondenter (bare 5%) pynter leilighetene sine en måned før påske. Så mange som 71% av menneskene som deltok i studien, erklærte at de kjøper noen av ornamentene sine, og noen av dem er håndlaget. Mindretallet inkluderte respondenter som bare kjøper dekorasjoner (25%) eller bare lager dekorasjoner selv (2%) .
Påske er en gledelig periode der vi ønsker å tilbringe mest mulig tid sammen med våre kjære. Dette er et magisk øyeblikk som favoriserer felles fremstilling av høytidsdekorasjoner - maling av påskeegg, oppretting av buksbomdekor, baking av julekaker - kommenterer resultatene av undersøkelsen - Homebook.pl Operations Director, Anna Poprawska - som du kan se, kombinerer polakker dyktig DIY-trenden (dvs. lager dekorasjoner for hånd), med kjøper julepynt. Takket være dette er husene våre stilmessig forskjellige og rike på forskjellige, kreative løsninger - legger han til.
Hvor leter vi etter påskeinspirasjon?
Undersøkelsesresultatene viser tydelig at respondentene legger stor vekt på at dekorasjonene er "i tide", det vil si i tråd med dagens trender. Nesten 60% av menneskene avslørte at de kjøper julepynt hvert år. Annethvert år suppleres påskesamlingen med ornamenter med over 23% av respondentene, og hvert tredje år - med 7%. Hvor leter respondentene oftest etter påskeinspirasjon? Svaret burde ikke komme som noen overraskelse - så mange som 73% av folk innrømmet at de var online. Fantasi og egen kreativitet ligger rett bak den virtuelle verdenen - noe som er veldig behagelig. Hele 56% av respondentene innrømmet at de kan skryte av sine egne ideer til påskepynt. Andre inspirasjonskilder er aviser (34%), forslag fra venner (nesten 13%) og TV (13%).
En av de eldste påskepyntene er påskeegg. De eldste dekorative eggene som er funnet i polske land kommer fra det 10. århundre. I dag elsker vi fortsatt å male egg, men rett ved siden av dem er det en rekke andre like effektive påskepynt. Ifølge undersøkelsen er det ikke påskeegg, men levende blomster som er mest verdsatt av respondentene. Så mange som 86% av respondentene setter på blomsteroppsatser , mens 77% på fargede påskeegg. Rett bak de sjarmerende eggene ble stedet - nesten ex aequo - tatt av påsketekstiler og midtstykker (over 66%). Deretter angav respondentene påskefigurer (61%), dekorative lys (54%) og vindusdekorasjoner (35%). Interessant nok ble de minste stemmene vunnet påskekransen - bare 29%.
Hvilke stilistiske trender og hvilke farger hersker blant påskepynt?
Tidligere var påskepynt relativt universell. I dag kan de kategoriseres etter interiørdesignstiler. I følge Homebook.pl-rapporten foretrekker vi likevel tradisjonelle ornamenter (nesten 32%) , så moderne (23%) og skandinavisk stil (nesten 15%). Minimalistiske dekorasjoner er valgt med litt over 9%, mens rustikke dekorasjoner er valgt med 7%.
Interiørdesign blir stadig viktigere for polakkene. De fleste estetiske følger med interesse skiftende interiørtrender, analyserer stiler og ser på de nyeste designeløsningene. Ikke så rart at vi også følger spesifikke arrangementstrender for påskepynt - oppsummerer valgene til respondentene Anna Poprawska - Voldgiftsdommere med god smak verdsetter harmoniske, konsistente stiliseringer. I tillegg til en bestemt stil, legger de også stor vekt på kvaliteten på dekorasjoner, samt fargetilpasning.
Faktisk er fargen på påskepynt veldig viktig for respondentene. Som det viser seg, overholder de fleste av dem de klassiske vårfargene. Hele 43% av respondentene innrømmet at de velger gule dekorasjoner. Fargen grønn (30%) var den andre og den tredje - hvite (13%). Mindretallet inkluderer mennesker som velger mer ekstravagante nyanser, som rosa (3%), lilla (mindre enn 2%) eller sølv (mindre enn 2%).
Et festlig bord og en kurv full av påskeskatter
Homebook.pl-undersøkelsen kunne ikke gå glipp av et detaljert spørsmål om blomsteroppsatser. Respondentene likte spesielt tulipaner (76%), etterfulgt av narciss (nesten 54%) og hyasinter (over 37%). Crocus siv (nesten 14%) eller safirer (10%) er mindre vanlig i respondentenes hjem. Dessuten spurte vi om å dekorere påskebordet. Som du kanskje gjetter, er ikke svaret overraskende - så mange som 98% av respondentene kultiverer å dekorere bordet til påske. Ovennevnte blomster (85%), en festlig duk (nesten 79%) og dekorative servietter (70%) vises ofte på den. Vi glemmer heller ikke siv (nesten 54%) og påskefigurer (46%). Vi bruker også gjerne tradisjonelle blåste egg (30%).
Święconka, eller påskekurven, er en skikk kjent i Polen i århundrer. Selv om de små forskjellene i stilen skyldes lokale tradisjoner, er det et betydelig påskesymbol over hele landet. I følge Homebook.pl-rapporten er det bare 3% av respondentene som ikke dekorerer kurven i det hele tatt . De fleste av respondentene pryder den med duk (87%), buksbom (85%), bånd (over 37%) eller kattunge (36%). Polakkenes favoritt vårblomster dukket også opp i undersøkelsen. 29% av respondentene svarte at de dekorerer święconka med dem.
Polakkene er en nasjon som setter stor pris på naturens rikdom. Det er godt synlig på måtene å dekorere huset, påskebordet eller påskekaken på. De allestedsnærværende blomstene, bunnene og buksbomene antyder ikke bare tilknytning til tradisjonen, men også ønsket om å skape naturlige, upretensiøse dekorasjoner - bemerker operasjonsdirektøren for Homebook.pl, Anna Poprawska - det er fantastisk, fordi takket være dette ser leilighetene friske og pittoreske ut. Det som teller for respondentene er ikke bare ferdige dekorasjoner, men også de som de kan lage selv og som minner dem om den gledelige vårtiden - legger hun til.
Påskeegg, malte egg, eller hvordan pynter vi påskeegg?
Å dekorere egg er den eldste påsketradisjonen. Selv om den dateres tilbake til hedensk tid, er den i dag et av de viktigste kristne symbolene, med henvisning til gjenfødelse og ny begynnelse. I følge undersøkelsen legger polakker stor vekt på å dekorere egg - hele 89% av respondentene sa at de dekorerer dem på egenhånd. 57% av respondentene avslørte at de bruker naturlige fargestoffersom løk og rødbeter. 46% bruker ferdige fargestoffer, mens 36% bruker klistremerker, og skaper såkalte finér. Over 16% av respondentene innrømmet at de bruker maling, mens 9% foretrekker å dekorere egg med materialrester, for eksempel mullin eller ull. Interessant, bare 6% av respondentene bruker den eldste måten å dekorere påskeegg på, som tegner på skallet med varmsmeltet voks.
Det er verdt å huske at påskeplater og kurver ikke bare er tilbehør som lar deg vakkert vise påskeegg. Hele 66% av respondentene innrømmet at de bruker effektive tallerkener til å servere påskeegg. Glassene og tallerkenene (21%) var på tidevannet, etterfulgt av bollene (20%).
Jul ikke bare hjemme - dekorerer polakker hager og terrasser?
Undersøkelsen utført av Homebook.pl kunne ikke gå glipp av et spørsmål om hjemmet. Forfatterne av rapporten spurte respondentene om de dekorerte balkonger, terrasser og hager i tillegg til hjemmene sine. De fleste av respondentene, over 49%, svarte nei. Ja, det var 40%, mens litt over 10% svarte at de ikke hadde balkong, terrasse eller hage
Moten for å dekorere hjemmearealer har kommet til oss fra Vesten - kommentarer til dagens trender, Anna Poprawska - Polakkere er mer og mer villige til å "gå ut" med julepynt utenfor leiligheten. Det er en interessant og veldig utviklingstrend. Vi behandler oftere sjarmerende plener som en forlengelse av boarealet. Plutselig blir friluftsfølget til et fasjonabelt og funksjonelt brukbart rom. Jeg har en følelse av at de kommende årene vil gi en virkelig boom i å dekorere hager og balkonger - spesielt i ferieperioder - prognoser operasjonsdirektøren for Homebook.pl.
En verdifull dekor, eller hvor mye vil vi bruke i år på påskepynt?
Det siste spørsmålet i Homebook.pl-undersøkelsen gjaldt de planlagte utgiftene knyttet til juleinnredningen. De fleste av respondentene svarte at de planlegger å bruke rundt 50-100 PLN (36%) på påskepynt. Over 19% av respondentene innrømmet at de ville bruke rundt 100-150 PLN på dekorasjoner i år, mens 13% erklærer at de vil bruke 150-200 PLN på dem. Mindretallet inkluderte mennesker som ønsket å bruke 200-250 PLN (4%) og PLN 250-300 (over 3%) på påskedekor. Det som imidlertid kan være overraskende er at nesten 6% av respondentene svarte at deres planlagte utgifter til påskepynt er over 300 PLN. I sin tur sa 3% av respondentene at de ikke planlegger noen utgifter knyttet til påskepynt i år.
Påske er et ekstraordinært øyeblikk som utstråler ren sjarm. Naturen kommer sakte til liv, solen ser på oss dristigere og dristigere, og huset lukter av søte påskeliljer og glasur av deilige mazurkaer. Derfor er det verdt å understreke skjønnheten i påsken med smakfulle dekorasjoner, vakre tekstiler og et hav av friske blomster. Uansett om vi pynter huset med verdifulle ornamenter som de berømte Fabergé-eggene, eller med håndmalte eggeskall, husk hva som er viktigst for oss. Om familiens kjærlighet, harmoni, glede og fred. Og det er det vi ønsker deg denne julen!